In Huys Familie gibt es viele unausgesprochene Dinge. Warum wurde kaum darüber gesprochen, wie sehr die Migrationsgeschichte seiner Eltern die verschiedenen Generationen geprägt hat? Wieso ist das Verhältnis zwischen Eltern und Kindern so kompliziert? Gibt es überhaupt eine gemeinsame Geschichte? Und wo ist die eigene Identität verortet? Antworten auf diese Fragen sucht Huy bei seinen Großeltern in Vietnam. Dort filmt er die gemeinsamen Tagesabläufe, Mahlzeiten und Gespräche. Dadurch, dass er eine enge Beziehung zu ihnen aufbaut, versucht er auch seinen Eltern näher zu kommen
Dokumentarfilm, 2024, 24 Minuten
Zuhause ist dort, wo die Sternfrüche sauer sind
-
Quê hương là chùm khế ngọt chua
Trong gia đình của Huy, có rất nhiều điều không được nói ra. Tại sao câu chuyện di cư của bố mẹ lại hầu như không được nhắc đến, dù nó đã ảnh hưởng sâu sắc đến các thế hệ khác nhau? Tại sao mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái lại phức tạp đến vậy? Liệu có một câu chuyện chung nào không? Và đâu là nơi định hình bản sắc cá nhân của mỗi người? Để tìm câu trả lời, Huy đã tìm đến ông bà của mình ở Việt Nam. Tại đó, anh ghi lại những sinh hoạt hàng ngày, các bữa ăn và những cuộc trò chuyện. Qua việc xây dựng mối quan hệ gần gũi với ông bà, anh cũng cố gắng tìm cách hiểu và gần gũi hơn với bố mẹ mình.
-
In Huy's family, many things remain unspoken. Why has there been so little discussion about how his parents' migration story shaped the different generations? Why is the relationship between parents and children so complicated? Is there even a shared narrative? And where is one's own identity rooted? To find answers to these questions, Huy turns to his grandparents in Vietnam. There, he documents their daily routines, meals, and conversations. By building a close bond with them, he also seeks to bridge the gap and grow closer to his own parents.
-
La relation transcontinentale de Huy avec ses grands-parents oscille entre proximité et distance. Après des années d'absence, il leur rend visite et entreprend un voyage profondément personnel vers la source des conflits émotionnels et intergénérationnels au sein de sa famille.
„Was heißt es, ein Mensch zu sein?" In einer Gegenwart voller Reisender blickt dieser Film auf ein Thema, das dem Zeitgeist sowohl entspringt als auch formt. „Zuhause ist dort, wo die Sternfrüchte sauer sind" rührt den Zusehenden bis ins Mark, ohne dabei der Versuchung von Pathos zu erliegen und beweist darüber hinaus an den richtigen Stellen Sinn für Humor.
- Jury Sehsüchte International Student Film Festival - Bester Dokumentarfilm
Crew
-
Huy Nguyen
Regie
-
Tony Bui
Kamera & Montage
-
Hien Nguyen
Ton & Montage
-
Laura Espinel
Montage
-
Duc Ngo Ngoc
Produktion
-
Sarah Noa Ngô Ngọc
Produktion
Preise & Festivals
Feedback und Fragen
Hat der Filme dich berührt, hast du Fragen ans Filmteam oder möchtest du eine öffentliche Filmvorführung organisieren?
Dann melde dich gerne bei uns.
Diese Video On Demand Plattform wurde durch die Unterstützung des Runden Tischs für Politische Bildung Lichtenberg und der Ostkreuz City gGmbH ermöglicht und durch die freundliche Unterstützung von Dr. phil. Hong Quang Truong mehrsprachig zugänglich gemacht.
Die Video On Demand Plattform ist nur für die private Nutzung gedacht. Alle andere Nutzungsrechte müssen gesondert angefragt und lizensiert werden.